10ª EDICIÓN, 2013

cartelSombrasRecobradas2013ver programa

GOETHE INSTITUT, ALEMANIA

Entuziazm. Simfoniya Donbassa / Entusiasmo. Sinfonía del Donbass (Dziga Vértov. URSS, 1930. Restauración: 2009)

Algol. Tragödia der macht / Algol. Tragedia del poder (Hans Werckmeister. Alemania, 1920. Restauración: 2011)

Anders als die andern / Diferente a los demás (Richard Oswald. Alemania, 1919. Restauración: 2008)

Vom reiche der sechs punkte / Del reino de los seis puntos (Hugo Rütters. Alemania, 1927. Restauración: 2007)

MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA, ITALIA

L´Assassino / El asesino (Elio Petri. Italia, 1961. Restauración: 2011)

Maciste contro le sceicco / Maciste contra el jeque (Mario Camerini, 1926. Restauración: 2011)

NÁRODNÍ FILMOVÝ ARCHÍV, REP. CHECA

Batalion / Batallón (Premyl Prazský. Checoslovaquia, 1927. Restauración: 2002)

Batalion / Batallón (Miroslav Cikan. Checoslovaquia, 1937. Restauración: 2002)

FILMOTECA ESPAÑOLA

Rescatando Sombras – Cine, Muerte y Memoria- (Franco Lorenzana. España, 2011)

9ª EDICIÓN, 2012

SR 2012ver programa

MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA, ITALIA

Cabiria / Cabiria (Giovanni Pastrone. Italia, 1931. Restauración: 2006)

Il feroce Saladino / El feroz Saladino. Italia, 1937. Restauración: 2006)

JAPAN FOUNDATION, JAPÓN

Otona no miru ehon – Umarte wa mita keredo / He nacido, pero… (Yasujiro Ozu.  Japón, 1932. Restauración: 2010)

GOETHE-INSTITUT, ALEMANIA

Von morgens bis mitternachts / Del amanecer a la medianoche (Karlheinz Martin. Alemania, 1921. Restauración: 2008)

Nathan der Weise / Nathan el Sabio (Manfred Noa. Alemania, 1922. Restauración: 2009)

Die elf Teufel / Los once diablos (Zoltan Korda. Alemania, 1927. Restauración: 2008)

Ernst Lubitsch in Berlin / Ernst Lubitsch en Berlín (Robert Fisher. Alemania, 2006)

8ª EDICIÓN, 2011

SR 2011ver programa

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA, SERBIA

Gresnica bez greha / La pecadora sin pecado (Kosta Novakovic. Yugoslavia, 1930. Restauración: 2003)

Sa verom u boga / Creemos en Dios (Mihailo Al. Popovic. Yugoslavia, 1932. Restauración: 1988)

MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA, ITALIA

Cabiria / Cabiria (Giovanni Pastrone. Italia, 1914. Restauración: 2006)

Maciste / Maciste (Vincenzo. Italia, 1915. Restauración: 2006)

La paura degli aeromobili nemici / El miedo a las aeronaves enemigas (André Deed. Italia, 1915. Restauración: 2005)

Tigre Reale / Tigre Real (Giovanni Pastrone. Italia, 1916. Restauración: 1993)

La guerra e il sogno di Momi / La guerra y el sueño de Momi (Segundo de Chomón. Italia, 1917. Restauración: 1991)

Maciste Imperatore / Maciste emperador (Guido Brignone. Italia, 1924. Restauración: 2007)

Gli ultimi giorni di Pompei / Los últimos días de Pompeya (Eleuterio Rodolfi. Italia, 1924. Restauración: 2006)

7ª EDICIÓN, 2010

SR 2010ver programa

SVENSKA FILMINSTITUTE, SUECIA

Klostret i Sendomir / El monasterio de Sendomir (Victor Sjöström. Suecia, 1920. Restauración: 2007)

Erotikon / Erotikón (Mauritz Stiller. Suecia, 1920. Restauración: 2007)

Johan / Johan (Mauritz Stiller. Suecia, 1921. Restauración: 2009)

Forseglade lappar / Los labios sellados (Gustav Molander. Suecia-Alemania, 1927. Restauración: 2008)

Ingmarsarvet / La heredad de Ingmar (Gustav Molander. Suecia, 1925. Restauración: 2009)

Den starkaste / El más fuerte (Alf Sjöberg. Suecia, 1929. Restauración: Restauración: 2009)

CINEMATECA PORTUGUESA – INSTITUTO CAMÓES, PORTUGAL

Os crimes de Diogo Alves / Los crímenes de Diogo Alves (Joao Tavares. Portugal 1911. Restauración: 2009)

Amor de perdiÇao / Amor de perdición (Georges Pallu. Portugal, 1921. Restauración: 2010)

Mulheres da Beira / Mujeres de Beira (Rino Lupo. Portugal, 1921. Restauración: 2010)

6ª EDICIÓN, 2009

SR 2009ver programa

SVENSKA FILMINSTITUTET, SUECIA

I lifvets var / En la primavera de la vida (Paul Garbagni. Suecia, 1915. Restauración: 2008)

Madame de Thebes / Madame de Thebes (Mauritz Stiller. Suecia, 1915. Restauración: 2007)

Tösen fran Stormyrtorpet / La hija de la turbera (Victor Sjöström. Suecia, 1917. Restauración: 2005)

Terje Vigen / Érase un hombre (Victor Sjöström. Suecia, 1917. Restauración: 2005)

Haxan / Haxan, Historia de la brujería (Benjamin Christensen. Suecia, 1922. Suecia, 1915. Restauración: 2007)

Norrtullsligan / La liga de Norrtull (Per Lindberg. Suecia, 1923. Restauración: 2007)

Flickan i frack / La chica en frac (Karin Swamström. Suecia, 1926. Restauración: 2008)

CINEMATECA PORTUGUESA – INSTITUTO CAMÓES, PORTUGAL

Claudia / Claudia (Georges Pallu. Portugal, 1923. Restauración: 2009)

A castela das Berlengas / El castillo de las Berlengas (Antonio Leitao. Portugal, 1930. Restauración: 2009)

O homen dos olhos tortos / El tuerto (Letitao de Barros. Portugal, 1918. Restauración: 2009)

5ª EDICIÓN, 2008

SR 2008ver programa

DANSKE FILMINSTITUT, DINAMARCA

Die Gezeichneten / Los marcados (Carl Theodor Dreyer. Alemania, 1922. Restauración: 2007)

Nedbrudte nerver / Nervios destrozados (A. W. Sandberg, Dinamarca, 1923. Restauración: 2007)

CINEMATECA PORTUGUESA – INSTITUTO CAMOÉS, PORTUGAL

Os faroleiros / Los guardas del faro (Maurice Mariaud. Portugal, 1922. Restauración: 2008)

Lisboa, Crónica Anecdótica / Lisboa, Crónica Anecdótica (Leitao de Barros. Portugal, 1930. Restauración: 2008)

NÁRODNÍ FILMOVÝ ARCHIV, REP. CHECA

Ucitel orientalnich jazyku / El profesor de lenguas orientales (Olga Rautenkranzova, Jan S. Kólar. Imperio Austro-Húngaro, 1918. Restauración: 2008)

Chytte ho! / Atrápalo (Karel Lamac. Checoslovaquia, 1924. Restauración: 2008)

Dzungle velkomesta / La jungla de la gran ciudad (Leo Marten, Marguerite Vitel. Checoslovaquia-Francia, 1929. Restauración: 2007)

A takový je zivot / Así es la vida (Carl Junghans. Checoslovaquia, 1929. Restauración: 2007)

4ª EDICIÓN, 2007

SR 2007ver programa

GOSFILMOFOND, RUSIA

Putiokva v zhizn / El camino de la vida (Nikolai Ekk. Unión Soviética, 1931. Restauración. 2006)

Odná / Sola (Grigory Kozintsev, Leonid Tráuberg. Unión Soviética, 1931. Restauración. 2006)

DANSKE FILM INSTITUT, DINAMARCA

Himmelskibet / El barco del cielo (Holger-Madsen. Dinamarca, 1918. Restauración: 2007)

Klovnen / El payaso (A. W. Sandberg. Dinamarca, 1926. Restauración: 2006)

NÁRODNÍ FILMOVÝ ARCHIV, REP. CHECA

Prazstí Adamité / Los adamitas de Praga (Antonin Fencl. Austria-Hungría, 1913. Restauración: 2007)

Konec milování / El final de los amores (Otakar Stafl, Max Urban. Austria-Hungría, 1913. Restauración: 2007)

Nocní des / Pesadilla nocturna (Jan A. Palous. Austria-Hungría, 1914. Restauración: 2006)

Zlaté srdécko / Un pequeño corazón de oro (Antonin Fencl. Austria- Hungría, 1916.  Restauración: 2007)

Pohádka majé / Un cuento del mes de mayo (Karel Anton. Checoslovaquia, 1926. Restauración: 2004)

Pater Vojtech / El padre Adalberto (Martin Fric.Checoslovaquia, 1928.  Restauración: 2005)

Erotikon / Erotikón (Gustav Machatý. Checoslovaquia, 1929. Restauración: 2005)

3ª EDICIÓN, 2006

SR 2006ver programa

NÀRODNÍ FILMOVÝ ARCHIV, REP. CHECA

Stavitel chramu / El constructor de la catedral (Karel Degl, Antonin Novotn. Checoslovaquia, 1919. Restauración: 2006)

Der Schatz / El tesoro (Georg Wilhelm Pabst. Alemania, 1923. Restauración: 2006)

Kreutzerova Sónata (Gustav Machat. Checoslovaquia, 1926. Restauración: 2006)

Batalion / Batalion (Premyl Prazsk. Checoslovaquia, 1927. Restauración: 2006)

Praha v zári svetel / Las brillantes luces de Praga (Svatopluk Innemann. Checoslovaquia, 1928. Restauración: 2006)

Vaharník u SV. Vita / El organista de San Vito (Martin Fric. Checoslovaquia, 1929. Restauración: 2006)

Sachta pohrben»ch ideí / El pozo de las ideas enterradas (Rudolf Myzet , Antonin Ludvík. Checoslovaquia, 1932. Restauración: 2006)

GOSFILMOFOND, RUSIA

Krasniie Diavoliata / Diablillos rojos (Ivan Perestiani. Unión Soviética, 1923. Restauración: 2005)

Golubói Ekspréss / El Expreso Azul (Ilya Tráuberg. Unión Soviética, 1929. Restauración: 2006)

FRIEDRICH-WILHELM-MURNAU STIFTUNG, ALEMANIA

Zur Chronik von Grieshuus / Las crónicas de Grieshuus (Arthur Von Gerlach. Alemania, 1924. Restauración: 2006)

Andalusische nächte / Noches Andaluzas (Herbert Maisch. Alemania-España, 1938. Restauración: 2005)

2ª EDICIÓN, 2005

SR 2005ver programa

CINEMATECA PORTUGUESA-MUSEU DO CINEMA, ARQUIVO DE IMAGENS EM MOVIMENTO, PORTUGAL

Maria do Mar / María del Mar (Leitao de Barros. Portugal, 1930. Restauración: 2005)

Os lobos / Los lobos (Rino Lupo. Portugal, 1923. Restauración: 2005)

FRIEDERICH-WILHELM-MURNAU STIFTUNG, ALEMANIA

Madame Dubarry / Madame Dubarry (Ernst Lubitsch. Alemania, 1919. Restauración: 2000)

Hilde Warren un der Tod / Hilde Warren y la muerte (Joe May. Alemania, 1918. Restauración: 2001)

Die Pest in Florence / La peste en Florencia (Otto Rippert. Alemania, 1919. Restauración: 2000)

Spione / Los espías (Fritz Lang. Alemania, 1928. Restauración: 2005)

GOETHE-INSTITUT MADRID, ALEMANIA

Bilddokumente Zur Geschichte des Films / Antología del cine mudo Alemán (Montaje. Alemania, 1970)

Lebende Photographien / Fotografías animadas (Helmut Herbst. Alemania, 1979)

1ª EDICIÓN, 2004

cartel-04ver programa

FRIEDRICH-WILHELM-MURNAU-STIFTUNG, ALEMANIA

Summurun / Una noche en Arabia (Ernst Lubistch. Alemania, 1920. Restauración: 2003)

Orlacs Hände / Las manos de Orlac (Robert Wiene. Alemania, 1925. Restauración: 2003 )

Frau in Mond / La mujer en la Luna (Fritz Lang. Alemania, 1929. Restauración: 2004)

Der blaue Engel / El ángel azul (Joseph Von Sternberg. Alemania, 1929. Restauración: 2002)

DANSKE FILMINSTITUTET, DINAMARCA

Ved Faenglets Port  / A las puertas de la prisión (August Blom. Dinamarca, 1911. Restauración:2004 )

Evangeliemandens Liv / El evangelista (Holger-Madsen.  Dinamarca, 1915. Restauración: 2004)

Der Vang Engang / Erasé una vez (Carl Theodor Dreyer. Dinamarca, 1922. Restauración: 2002)